أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Utilizar
v. t.
Tornar útil.
Aproveitar.
Empregar com vantagem.
V. i.
Ser útil: "a má lingua não utiliza a ninguém".
V. p.
Lançar mão; tirar proveito: "utilizar-se da ignorância alheia".
Tornar útil.
Aproveitar.
Empregar com vantagem.
V. i.
Ser útil: "a má lingua não utiliza a ninguém".
V. p.
Lançar mão; tirar proveito: "utilizar-se da ignorância alheia".
utilizar
(útil+izar3) vtd
1 Tornar útil, empregar utilmente: Utilizemos bem o tempo. Utilizemo-lo em boas ações. vtd
2 Ganhar, lucrar: Nada utilizou com esse proceder. vti
3 Ser útil; aproveitar: ''A má língua não utiliza a ninguém'' (Cândido de Figueiredo). vpr
4 Servir-se, tirar vantagem: Utilizara-se de seu grande cabedal de leituras
Antôn (acepção 1): inutilizar.
1 Tornar útil, empregar utilmente: Utilizemos bem o tempo. Utilizemo-lo em boas ações. vtd
2 Ganhar, lucrar: Nada utilizou com esse proceder. vti
3 Ser útil; aproveitar: ''A má língua não utiliza a ninguém'' (Cândido de Figueiredo). vpr
4 Servir-se, tirar vantagem: Utilizara-se de seu grande cabedal de leituras
Antôn (acepção 1): inutilizar.
reutilizar
(re+utilizar) vtd
1 Tornar a utilizar.
2 Dar nova utilização a.
3 Tecn Efetuar reutilização em.
1 Tornar a utilizar.
2 Dar nova utilização a.
3 Tecn Efetuar reutilização em.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. EE.UU. pretende utilizar a Japon como trampolin militar para alcanzar su meta agresiva y dominacionista en la region.
2. EE.UU. recurre a todos los medios y metodos para utilizar al ejercito surcoreano como brigada de choque del cumplimiento de la guerra de agresion al Norte de Corea.
3. Esto demuestra que las autoridades surcoreanas trataron de utilizar el transito a prueba del tren para la realizacion de su designio politico.
4. Esto esta vinculado con la estrategia de EE.UU. sobre Corea consistente en utilizar el Sur de Corea como brigada de choque contra la RPDC.
5. Muchos acá creen que México, como un país de ingresos medios, tiene suficientes recursos para ayudarse a sí mismo o es demasiado corrupto para utilizar los fondos apropiadamente.